Є речення, які пролітають повз. А є — які влучають просто в серце. І не важливо, яка це книга: фентезі, щоденник героя чи роман про реальність — іноді одна єдина фраза може надихнути, зупинити, повернути до себе.

Це ті слова, які хочеться виписати у блокнот, підкреслити, сфотографувати або зробити під них атмосферне сторіз.
Тому що вони — не просто “цитати”. Вони — відгук. Відлуння. Відкриття.

У цій статті — 10 таких фраз. Усіх їх було взято з англомовної художньої літератури в оригіналі — тієї, яку ти можеш знайти в нашому каталозі.

Готові? Обирайте свою улюблену.

1.

“We accept the love we think we deserve.”
— The Perks of Being a Wallflower

💬 Ми приймаємо ту любов, яку, як нам здається, ми заслуговуємо.
Фраза, яка часто стає точкою переосмислення — у стосунках, дружбі, до себе.

2.

“Not all those who wander are lost.”
— The Lord of the Rings

💬 Не всі, хто блукає, заблукали.
Ідеально для тих, хто у періоді змін, пошуку, невизначеності. Дозвіл бути в дорозі.

3.

“Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.”
— Winnie the Pooh

💬 Іноді найменші речі займають найбільше місця в нашому серці.
Про теплі дрібниці, які тримають нас на плаву, коли все навколо складне.

4.

“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”
— Harry Potter and the Philosopher’s Stone

💬 Немає сенсу жити у мріях і забувати про життя.
Фраза-нагадування: мрії — це чудово, але варто не втрачати теперішнє.

5.

“What is essential is invisible to the eye.”
— The Little Prince

💬 Найголовніше — невидиме для очей.
Одна з найзнаменитіших цитат, яка кожного разу звучить по-новому.

6.

“She wasn’t looking for a knight. She was looking for a sword.”
— Atticus Poetry

💬 Вона не шукала лицаря. Вона шукала меч.
Про силу, самостійність і внутрішню опору. Must-read для кожної дівчини.

7.

“You can never get a cup of tea large enough or a book long enough to suit me.”
— C.S. Lewis

💬 Чашка чаю ніколи не буває достатньо великою. Як і книга — достатньо довгою.
Ідеальний підпис до книжкового фото з улюбленим напоєм.

8.

“Pain is inevitable. Suffering is optional.”
— Haruki Murakami

💬 Біль — неминучий. Страждання — наш вибір.
Про прийняття, силу і свободу у тому, як ми ставимося до подій.

9.

“We are all fools in love.”
— Pride and Prejudice

💬 Ми всі — дурні, коли закохані.
Іронічна, проста, справжня — як і саме кохання. Для всіх романтиків.

10.

“You have been my friend. That in itself is a tremendous thing.”
— Charlotte’s Web

💬 Ти був моїм другом. І це — вже неймовірна річ.
Про просту силу дружби. Про вдячність. Про зв’язок.

Чому читати в оригіналі — важливо?

Тому що в оригіналі емоція сильніша. Фраза не втрачає ритм, підтекст, гру слів. Іноді саме інтонація оригіналу змінює сприйняття цитати.

Коли ти читаєш книги англійською мовою, ти не просто тренуєш мову — ти проживаєш її. У дії. У дотиках. У підтекстах. У відчуттях.

І тоді ці фрази — це не просто слова. Це твої слова. Твоя історія.

Як можна використовувати ці фрази?

  • Записати у свій reader's journal

  • Використати як афірмацію на день

  • Надрукувати і повісити на стіну

  • Зробити пост або stories в Instagram

  • Переписати на першу сторінку своєї нової книги

А яка фраза твоя?

У кожного з нас є те саме речення, яке зупинило час.
Яке “щось пояснило”.
Яке залишилося з нами надовго.

📖 Знайди свою цитату — серед англомовних книг в оригіналі.
Вони вже чекають тебе в нашому каталозі на yabooks.com.ua.

🔖 Збережи цю статтю — вона стане у пригоді в момент, коли потрібна підтримка, натхнення або просто красиві слова