|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Класична література англійською: що є в каталозі
Класика англійською в Yabooks — це книги, які читають не заради сюжету, а заради мови: Остін, Оруелл, Бронте, Кафка, Шекспір у сучасних виданнях. Є окремі томи й колекційні комплекти.
У каталозі є The George Orwell 10 Books Box — повне зібрання Оруелла включно з «1984» і «Фермою тварин»; Curated Works of Franz Kafka Box; Jane Eyre Шарлотти Бронте; Aesop's Fables та The Vegetarian.
Що є поруч
- Сучасні романи англійською — проза XX-XXI століть;
- Історичні романи англійською — епоха як тло історії;
- Детективи англійською — класичний детектив;
- Фентезі англійською — Толкін і Пратчетт;
- Усі автори книжок англійською.
Як читати класику в оригіналі
Класика — найскладніше читання англійською: довгі речення, застарілі слова, інший ритм оповіді. Тому радимо починати з XX століття — Оруелл, Хакслі, Хемінгуей — і лише потім братися за XIX.
Другий спосіб — читати паралельно: спершу ознайомитись із сюжетом у перекладі, а потім читати оригінал. Так ви не втрачаєте нитку і звертаєте увагу саме на мову, а не на події.
З чого почати
Практичний старт — The George Orwell 10 Books Box: короткі романи, ясна мова, знайомі сюжети. Далі можна переходити до Jane Eyre і вікторіанської прози. А якщо хочеться короткого формату й гумору — беріть Aesop's Fables: короткі історії з мораллю, читаються по одній.
Ціни й наявність — на сторінці кожного видання. Доставка по Україні щодня.