|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Дитяча література англійською: що є в каталозі
Дитячі книги англійською в Yabooks — це казки, ілюстровані історії, серії про тварин і пригоди, з яких діти починають читати мовою самостійно. Є окремі видання, великі збірки й тематичні комплекти.
У каталозі є Peter Rabbit Library 10 Books Box — класичні історії Беатріс Поттер у маленьких книжках, зручних для дитячих рук; Winnie-The-Pooh The Complete Collection; Paddington 20 Books Collection Box та Puffin Classics Story Collection.
Що є поруч
- Підліткова література англійською — коли дитина вже виросла з казок;
- Графічні романи та манґа англійською — багато картинок, мало тексту;
- Нехудожня література англійською — розвивальні видання;
- Фентезі англійською — для старших дітей;
- Усі автори книжок англійською.
Як вибрати першу книгу англійською для дитини
Правило просте: книга має бути трохи простішою, ніж та, яку дитина читає рідною мовою. Тоді незнайомі слова не заважають стежити за сюжетом, а читання не перетворюється на вправу.
Добре працюють серії та збірки: дитина звикає до героїв і мови, і наступна книжка читається впевненіше. Саме тому комплекти на кшталт Peter Rabbit Library чи Paddington — практичний вибір: там одразу десять-двадцять коротких історій, і можна читати по одній перед сном.
Чому саме англійською
У оригіналі зберігається ритм і гумор, які часто зникають у перекладі — особливо у віршованих історіях на кшталт Вінні-Пуха. Плюс дитина звикає до природної мови з дитинства: для неї це не «урок», а просто книжка.
Наявність і ціни — на сторінці кожного видання. Відправляємо по Україні щодня.