|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Трилери англійською: що є в каталозі
Трилери англійською в Yabooks — це психологічні драми з напругою до останньої сторінки, детективні трилери й історії, де головний герой не завжди надійний оповідач. Є окремі книги, серії та комплекти.
У каталозі є The Thursday Murder Club — детектив про пенсіонерів, які розслідують убивство краще за поліцію; The Locked Door Фріди Макфадден; The watcher`s 2 Books Collection і Providence.
Що є поруч
- Детективи англійською — класичні розслідування;
- Фентезі англійською — містичні трилери з надприродним;
- Сучасні романи англійською — драми без злочину, але з напругою;
- Любовні романи англійською — романтичні трилери;
- Усі автори книжок англійською.
Чому трилери читають англійською найчастіше
Трилер тримає увагу дією, а не описами: короткі речення, швидкі сцени, живі діалоги. Через це навіть на середньому рівні мови сюжет зрозумілий, а незнайомі слова не заважають.
Окрема перевага — неможливо вгадати фінал. У перекладі частина гри слів і натяків губиться; англійською автор розставляє підказки в самій мові, і читач відчуває це значно гостріше.
З чого почати
The Thursday Murder Club — найлегший вхід: гумор, зрозумілий побут і розслідування без жорстоких сцен. Хочеться похмурішого й напруженішого — The Locked Door. А якщо любите серії, беріть The watcher`s у комплекті: два томи одразу.
Ціни й наявність — на сторінці кожного видання. Доставка по Україні щодня.